我也遇到过类似的问题，试图弄清楚如何关闭一个工作表视图。据我所知，一个工作表必须由显示它的视图关闭。一个视图控制器有一个对当前视图的引用，所以工作表视图请求它的父视图关闭工作表（self）。
在用一个按钮实现后，我发现了关于cancelOperation的信息，它捕获了esc或'command-.'，两者都可以工作。
我不确定这是否是正确的做法，但它（到目前为止）对我有效。

class PopupSheet : NSViewController {
    // dismiss if ok button is clicked
    @IBAction func buttonClicked(_ sender: Any?) {
        self.presentingViewController?.dismiss(self)
    }
    // dismiss if esc or command-. is pressed
    override func cancelOperation(_ sender: Any?) {
        self.presentingViewController?.dismiss(self)
    }
}

字符串