OP在评论中使用建议的FILTER公式找到了一个解决方案，并要求将其作为答案发布：

=INDEX(FILTER('2023-raw'!B2:G53, ('2023-raw'!B2:B53=A47) * ('2023-raw'!C2:C53=C1), "h"), , 4) - INDEX(FILTER('2023-raw'!B2:G53, ('2023-raw'!B2:B53=A47) * ('2023-raw'!C2:C53=C1), "h"), , 3) -  INDEX(FILTER('2023-raw'!B2:G53, ('2023-raw'!B2:B53=A47) * ('2023-raw'!C2:C53=C1), "h"), , 5) -  INDEX(FILTER('2023-raw'!B2:G53, ('2023-raw'!B2:B53=A47) * ('2023-raw'!C2:C53=C1), "h"), , 6)

字符串

如果你有Excel 365，你可以使用这个“矩阵”。

=MAKEARRAY(4,3,LAMBDA(r,c,
             SUMPRODUCT(tblData[Hours worked]*
                        (tblData[Week]=r)*
                        (tblData[Day]=INDEX(B8:D8,1,c)))

字符串
它会溢出-所以你不能在table上使用它：
x1c 0d1x的数据
我简化了我的示例，使用了一个“工作小时数”列--因此您可以在表中添加一个新列，或者必须计算公式中的小时数。

只需使用SUMIFS进行微积分。SUMIFS将允许您返回基于标准的数字。如果您试图计算我们的工作（OUT减去IN），您可以这样做。
我做了一个类似于你的假数据集：

的数据
单元格B2中的公式为：

=SUMIFS($O$2:$O$6;$L$2:$L$6;$A2;$M$2:$M$6;B$1)-SUMIFS($N$2:$N$6;$L$2:$L$6;$A2;$M$2:$M$6;B$1)

字符串
如果您需要十进制形式的输出，只需乘以24，就像第二个例子一样。单元格B13中的公式是：

=24*(SUMIFS($O$2:$O$6;$L$2:$L$6;$A2;$M$2:$M$6;B$1)-SUMIFS($N$2:$N$6;$L$2:$L$6;$A2;$M$2:$M$6;B$1))

型
在这两种情况下，只需向下和向右拖动，公式就可以工作了。
请注意，这是基于你提供的数据。如果你的工作时间表有时提前00：00，也许你需要调整一点。