这个问题也被描述为here。
这个解决方案对我有效：

**您可以使用“中性”键名称，例如“Control”而不是“Ctrl”或“Strg”。**如果您在.resx文件中使用System.Windows.Forms.Keys中的键名称，则可以使用Visual Studio的所有语言版本打开它们。不幸的是，Windows Forms Designer保存.resx文件时使用损坏的（本地化的）键盘快捷方式。

在https://developercommunity.visualstudio.com上有一个问题。是的，它可以通过使用“中性”键（如“Control”或“Delete”）来修复，但由于RESX文件是从表单设计器生成的，因此这些更改将被覆盖。WinForms Designer不允许将快捷方式设置为“Control”或“Delete”。

一个简单的解决方法是在代码中设置快捷键，而不是通过设计器：

public MainForm()
{
    InitializeComponent();
    LoginMenuItem.ShortcutKeys = Keys.Control | Keys.A;
}

字符串
这将不会在设计时显示快捷方式：
x1c 0d1x的数据
但会在执行过程中显示，例如在德语中：

的
或者用英语说：

的
.resx文件中的ShortcutKeys-entry已被删除，因此即使重新生成资源文件，也不会再发生此问题。