• 直接修改每个输入对象的.col3属性-不需要New-Object。
• 事实上，正是new-object psobject -Property @{name = "$first $last"}发出的对象导致了您的问题：作为 * 第一个 * 输出对象，它 * 锁定了Export-Csv调用的列 *，这意味着只导出了name列。
• 使用ConvertTo-Csv代替Export-Csv在内存 * 中生成CSV（TSV）数据，作为行流，这允许您通过Select-Object-Skip 1跳过标题行，然后使用Set-Content将剩余行写入输出文件。

Import-CSV -Path import.txt  -Delimiter "`t" -Header col0, col1, col2, col3, col4, col5, col6, col7, col8, col9, cal1, cal2, cal3, cal4, cal5 |
  ForEach-Object{ 
    $last, $first = $_.col3 -split ", "
    $_.col3 = "$first $last"
    $_
  } | 
  ConvertTo-Csv -Delimiter "`t" -NoTypeInformation |
  Select-Object -Skip 1 | 
  Set-Content -Encoding utf8 done.txt

字符串
注意事项：

• 我已经将-Encoding utf8添加到Set-Content调用中，以提醒您可能希望显式控制字符编码;假设Set-Content默认使用系统的活动遗留ANSI代码页;请注意，-Encoding utf8总是在Windows PowerShell中生成UTF-8文件 * 和BOM*。
• 在 Windows PowerShell 中，您无法控制输出CSV（TSV）数据中的字段是否被双引号引用-它们都是，但对于行为良好的CSV / TSV读取器来说，这不应该有什么区别。
• 在PowerShell (Core) 7+中：
• 您确实可以通过-UseQuotes和-QuoteFields参数控制ConvertTo-Csv和Export-Csv的引用行为。
• 此外，这两个小插件现在支持-NoHeader开关，以避免发出/写入标题行，并且不再需要使用-NoTypeInformation。
• 此外，（无BOM）UTF-8现在是 * 一致的 * 默认编码。如果需要，您仍然可以使用-Encoding utf8BOM请求BOM

因此，在 PowerShell（Core）7+ 中，代码可以简化为以下内容：

# PS 7+ only
Import-CSV -Path import.txt  -Delimiter "`t" -Header col0, col1, col2, col3, col4, col5, col6, col7, col8, col9, cal1, cal2, cal3, cal4, cal5 |
  ForEach-Object{ 
    $last, $first = $_.col3 -split ", "
    $_.col3 = "$first $last"
    $_
  } | 
  Export-Csv done.txt -Delimiter "`t" -UseQuotes Never -NoHeader

型
上面的代码省略了字段中的双引号，并创建了一个无BOM的UTF-8输出文件。

如果有一个示例源和一个示例目标字符串，我会很高兴，但我猜您需要这样的东西

Get-Content -Path import.txt | foreach {
     $tmp = $_ -split "\t";
     $tmp[3] = $tmp[3] -replace "^([^,]*), ?(.*)",'$2 $1';
     $tmp -join "`t"
 } | Set-Content -Path import.txt

字符串
它逐行读取文本文件。按制表符拆分字符串。更改第四列，将逗号前的第一部分作为第二部分（后面可能有一个空格）。第二部分现在变成第一部分，后面跟着一个空格和第一部分。现在所有字符串都通过制表符重新连接在一起。