你需要在你的代码周围添加括号：
之前：

$reference->frotel_vitrine = empty($item->special) ? null : $item->special == 2 || $item->special == 3 ? 'active' : 'deactivate';

字符串
之后：

$reference->frotel_vitrine = empty($item->special) ? null : (($item->special == 2 || $item->special == 3 )? 'active' : 'deactivate');

型
这应该可以解决问题。

php中的这一变化是为了消除决策树中的歧义，以便有一个明确的条件执行顺序。
此处再现了弃用警告：
代码：

$allLanguages = ['en', 'es', 'fr'];
$values = ['es' => 'Spanish1'];
$filesContent = [
    'foo' => [
        'es' => ['bar' => 'Spanish2'],
        'fr' => ['bar' => 'French']
    ]
];
$fileName = 'foo';
$key = 'bar';

$original = [];
foreach ($allLanguages as $languageKey) {
    $original[$languageKey] =
        isset($values[$languageKey])
            ? $values[$languageKey]
            : isset($filesContent[$fileName][$languageKey][$key])
                ? $filesContent[$fileName][$languageKey][$key]
                : '';
}
var_export($original);

字符串
输出量：

Deprecated: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is deprecated. Use either `(a ? b : c) ? d : e` or `a ? b : (c ? d : e)` in /in/TG4g2 on line 17

array (
  'en' => '',
  'es' => 'Spanish2',
  'fr' => 'French',
)

的数据
作为脚本的读者，我假设条件的阅读是从左到右的--但这会将Spanish1作为输出值。
即使在php7.4之前，输出也是Spanish2，因为决策树中的后一个分支具有优先级。
为了避免这种情况，必须将条件括在括号中，以准确地规定应如何处理执行顺序。
另外，我同意@月桂的观点，在php7中，是时候让你接受语法上的甜蜜了，那就是空合并运算符。这将避免优先级问题和使用括号的需要，但是根据你想要的结果，你可能需要重新排序你的条件。
$values的优先级：（Demo）

$original[$languageKey] =
    $values[$languageKey]
        ?? $filesContent[$fileName][$languageKey][$key]
            ?? '';

型
$filesContent的优先级：（Demo）

$original[$languageKey] =
    $filesContent[$fileName][$languageKey][$key]
        ?? $values[$languageKey]
            ?? '';

型
php手册建议不要使用这样的嵌套三进制/条件，这是基于代码清晰度的考虑。我不介意这种情况，我喜欢避免代码膨胀，但其他开发人员可能会采取更纯粹的立场。

在这种情况下，您应该使用?? instead of isset and ternaries：

foreach ($allLanguages as $languageKey) {
    $original[$languageKey] = $values[$languageKey] ?? $filesContent[$fileName][$languageKey][$key] ?? '';
}

字符串
注意：?? operator was added in 7.0 .你得到的警告是在7.4中添加的，在8.0及更高版本中升级为错误。