您是否在info.plist中包含了相应的UTI类型？
例如，如果您的扩展支持：

• text > public.text
• 或者，图像> public.image

info.plist

<key>CFBundleDocumentTypes</key>
<array>
    <dict>
        <key>CFBundleTypeName</key>
        <string>Public Text</string>
        <key>LSItemContentTypes</key>
        <array>
            <string>public.text</string>
        </array>
    </dict>
    <dict>
        <key>CFBundleTypeName</key>
        <string>Public Image</string>
        <key>LSItemContentTypes</key>
        <array>
            <string>public.image</string>
        </array>
    </dict>
</array>

字符串

共享扩展确实是实现这一点的方法。根据您的屏幕截图，似乎您已经实现了扩展。
我在iOS模拟器中重新创建了与您相同的快捷方式，并且实际上使用您在问题中使用的相同NSActivationRule成功获得了共享扩展。也就是说，有一种更简单的方法可以使用以下配置来完成相同的操作：
在共享扩展目标的Info.plist中，应该有如下内容：

<key>NSExtension</key>
<dict>
    <key>NSExtensionMainStoryboard</key>
    <string>MainInterface</string>
    <key>NSExtensionPointIdentifier</key>
    <string>com.apple.share-services</string>
    <key>NSExtensionAttributes</key>
    <dict>
        <key>NSExtensionActivationRule</key>
        <dict>
            <key>NSExtensionActivationSupportsImageWithMaxCount</key>
            <integer>1</integer>
        </dict>
    </dict>
</dict>

字符串

• NSExtensionPointIdentifier定义了扩展的类型，这里是共享扩展，
• NSExtensionMainStoryboard指向包含共享扩展UI的故事板，
• NSExtensionActivationRule定义了共享表单何时应该根据正在共享的数据的UTI类型显示您的扩展名。

在这里，激活规则被设置为NSExtensionActivationSupportsImageWithMaxCount，计数为1。这意味着扩展只在共享单个图像时显示，这就是快捷方式的作用。请注意，这只是一个速记，与您的问题中的激活规则相同。

模拟器测试

另一件需要考虑的事情是，Xcode有时会在模拟器或设备上部署最新版本的扩展时遇到问题。我发现最可靠的测试方法是运行扩展目标，然后选择Xcode应用程序作为主机应用程序。

的数据

设备测试

最后，在设备上，看起来“与应用程序共享”步骤只列出了使用分发证书签名的应用程序。一旦它在模拟器中工作，使用TestFlight构建可能是在设备上测试它的方法。