我建议您首先确定行分隔符。我假设您可以通过阅读字符直到遇到“\n”或“\r”（或者到达文件末尾，这时我们可以把“\n”当作行分隔符）。如果找到字符“\n”，我假设它是分隔符;如果找到“\r”，则尝试读取下一个字符。如果可以读取并且是“\n”，则返回“\r\n”作为分隔符。如果“\r”是文件中的最后一个字符或后跟“\n”以外的字符，则返回“\r”作为分隔符。

def separator(fname)
  f = File.open(fname)
  enum = f.each_char
  c = enum.next
  loop do
    case c[/\r|\n/]
    when "\n" then break
    when "\r"
      c << "\n" if enum.peek=="\n"
      break
    end
    c = enum.next
  end
  c[0][/\r|\n/] ? c : "\n"
end

字符串
然后逐行处理文件

def process(fname)
  sep = separator(fname)
  IO.foreach(fname, sep) { |line| puts line }
end

型
我还没有将"\r"或"\r\n"转换为"\n"，当然你可以很容易地做到这一点，只要打开一个文件进行写入，在process中读取每一行，并使用默认的行分隔符将其写入输出文件。
让我们尝试一下（为了清楚起见，我显示了separator返回的值）：

fname = "temp"

IO.write(fname, "slash n line 1\nslash n line 2\n")
  #=> 30 
separator(fname)                                    
  #=> "\n" 
process(fname)
  # slash n line 1
  # slash n line 2

IO.write(fname, "slash r line 1\rslash r line 2\r", )
  #=> 30 
separator(fname)
  #=> "\r" 
process(fname)
  # slash r line 1
  # slash r line 2

IO.write(fname, "slash r slash n line 1\r\nslash r slash n line 2\r\n")
  #=> 48 
separator(fname)
  #=> "\r\n" 
process(fname)
  # slash r slash n line 1
  # slash r slash n line 2

型

使用index函数（它给出字符串中第一个出现的子字符串，如果没有找到则返回nil）：

line_terminator = nil
if text.index("\r\n")
  puts 'Windows'
  line_terminator = "\r\n"
end
if line_terminator.nil? && text.index("\n")
  puts 'Unix'
  line_terminator = "\n"
end
line_terminator = "\r" if line_terminator.nil? # else it's legacy Mac, i.e. "\r"

字符串
我不确定非常大的文件的性能，但它工作，它的漂亮和短。