即使将所有内容放在一个文件中，这段代码似乎完全不起作用：
TS 实验场
类型 'Property' 不能用于索引类型 'Tuple'。

感谢你查看这个问题@fatcerberus。
这是一个不同的错误。这个问题可以通过使用以下代码来解决：

export type TupleItem<Tuple = [1], Property = '0'> = {
	value: Tuple extends [1] | [2]
		? Property extends '0' | 'some' | 'forEach' | 'map' | 'filter' | 'reduce' | 'reduceRight' | 'find' | 'findIndex' | 'fill' | 'copyWithin' | 'entries' | 'keys' | 'values' | 'includes' | 'flatMap' | 'flat' | 'at'
			? Property extends keyof Tuple ? Tuple[Property] : undefined
			: undefined
		: undefined;
};

这个失败是预期的，并且与 Property 是否可以索引 Tuple 有关。
上面的问题与 TypeScript 创建一个大的联合类型有关，这会导致类型检查崩溃，这是不同的。要能够重现它，似乎需要使用两个完全相同的文件(与上述相同)。

这个错误是可以预料到的，并且与 Property 是否可以索引 Tuple 有关。

在 OP 中编写的代码产生了这个错误，包括将其拆分为两个文件时。这很令人困惑，因为这不是你报告的错误信息，而且看起来像是重现错误本身就有问题。

值得注意的是，我无法使用 bug workbench(与 playground 不同，它确实支持多个文件)复现 "too-large-union-type" 错误：
Bug Workbench

OP中编写的代码产生了这个错误，包括将其拆分为两个文件时。这很令人困惑，因为这不是你报告的错误信息，而且看起来像是重现错误本身。
我已经更新了原始问题以反映这一点，并避免与另一个无关的错误产生混淆。
值得注意的是，我无法使用bug workbench(与playground不同，它支持多个文件)复现“过大的联合类型”错误：
哦，我不知道Bug Workbench支持多个文件。
你无法复现这个错误，因为它需要使用--lib esnext。
以下是使用Bug Workbench复现此错误的示例。
该链接有效。然而，有趣的是，如果你点击URL(添加?lib=lib.esnext.d),然后刷新页面，Bug Workbench将无法加载。

快速笔记
堆栈看起来像这样
我们正在测试

TupleItem<[1], "0"> --assignable to--> TupleItem

为了做到这一点，我们使用两种标记类型的示例化计算 TupleItem 的方差

TupleItem<?_1, Property> --assignable to--> TupleItem<?_2, Property>

然后我们在 .value 上进行结构比较，这导致检查

? extends [1] | [2] ? Property extends "0" | "some" | "forEach" | "map" | "filter" | "reduce" | "reduceRight" | "find" | "findIndex" | "fill" | "copyWithin" | ... 6 more ... | "at" ? Property extends keyof ? ? ?[Property] : undefined : undefined : undefined

--assignable to-->

? extends [1] | [2] ? Property extends "0" | "some" | "forEach" | "map" | "filter" | "reduce" | "reduceRight" | "find" | "findIndex" | "fill" | "copyWithin" | ... 6 more ... | "at" ? Property extends keyof ? ? ?[Property] : undefined : undefined : undefined

最终达到了极限情况

// We are attempting to construct a type of the form X & (A | B) & (C | D). Transform this into a type of
                    // the form X & A & C | X & A & D | X & B & C | X & B & D. If the estimated size of the resulting union type
                    // exceeds 100000 constituents, report an error.
                    if (!checkCrossProductUnion(typeSet)) {

因为 typeSet 具有所有这些类型：

'1 | 2'
'((predicate: (value: 1, index: number, array: 1[]) => unknown, thisArg?: any) => boolean) | ((predicate: (value: 2, index: number, array: 2[]) => unknown, thisArg?: any) => boolean)'
'((callbackfn: (value: 1, index: number, array: 1[]) => void, thisArg?: any) => void) | ((callbackfn: (value: 2, index: number, array: 2[]) => void, thisArg?: any) => void)'
'(<U>(callbackfn: (value: 1, index: number, array: 1[]) => U, thisArg?: any) => U[]) | (<U>(callbackfn: (value: 2, index: number, array: 2[]) => U, thisArg?: any) => U[])'
'{ <S extends 1>(predicate: (value: 1, index: number, array: 1[]) => value is S, thisArg?: any): S[]; (predicate: (value: 1, index: number, array: 1[]) => unknown, thisArg?: any): 1[]; } | { <S extends 2>(predicate: (value: 2, index: number, array: 2[]) => value is S, thisArg?: any): S[]; (predicate: (value: 2, index...'
'{ (callbackfn: (previousValue: 1, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => 1): 1; (callbackfn: (previousValue: 1, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => 1, initialValue: 1): 1; <U>(callbackfn: (previousValue: U, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => U, initialValue: U): U;...'
'{ (callbackfn: (previousValue: 1, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => 1): 1; (callbackfn: (previousValue: 1, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => 1, initialValue: 1): 1; <U>(callbackfn: (previousValue: U, currentValue: 1, currentIndex: number, array: 1[]) => U, initialValue: U): U;...'
'{ <S extends 1>(predicate: (value: 1, index: number, obj: 1[]) => value is S, thisArg?: any): S | undefined; (predicate: (value: 1, index: number, obj: 1[]) => unknown, thisArg?: any): 1 | undefined; } | { ...; }'
'((predicate: (value: 1, index: number, obj: 1[]) => unknown, thisArg?: any) => number) | ((predicate: (value: 2, index: number, obj: 2[]) => unknown, thisArg?: any) => number)'
'((value: 1, start?: number | undefined, end?: number | undefined) => [1]) | ((value: 2, start?: number | undefined, end?: number | undefined) => [2])'
'((target: number, start: number, end?: number | undefined) => [1]) | ((target: number, start: number, end?: number | undefined) => [2])'
'(() => IterableIterator<[number, 1]>) | (() => IterableIterator<[number, 2]>)'
'(() => IterableIterator<number>) | (() => IterableIterator<number>)'
'(() => IterableIterator<1>) | (() => IterableIterator<2>)'
'((searchElement: 1, fromIndex?: number | undefined) => boolean) | ((searchElement: 2, fromIndex?: number | undefined) => boolean)'
'(<U, This = undefined>(callback: (this: This, value: 1, index: number, array: 1[]) => U | readonly U[], thisArg?: This | undefined) => U[]) | (<U, This = undefined>(callback: (this: This, value: 2, index: number, array: 2[]) => U | readonly U[], thisArg?: This | undefined) => U[])'
'(<A, D extends number = 1>(this: A, depth?: D | undefined) => FlatArray<A, D>[]) | (<A, D extends number = 1>(this: A, depth?: D | undefined) => FlatArray<A, D>[])'
'((index: number) => 1 | undefined) | ((index: number) => 2 | undefined)'

我相信 esnext 中的定义接近底部；这里的许多联合意味着与这些定义不存在时的交叉积相比，非常大。

不确定这是否可以"修复"。TupleItem的期望行为是什么？可能可以通过不执行此计算的方式编写它。