感谢您报告此问题。
您能否提供一个示例和抛出错误的代码？

从ibm1测试脚本开始：
nltk/nltk/test/unit/translate/test_ibm1.py
第48行 640d39a
| | def test_prob_t_a_given_s(self): |
可以看到，None 在源语言侧是有效的，而UNUSED 在目标语言侧是有效的。所以：

print(Alignment([(0, 0), (None, 1)]))
>>> TypeError: unorderable types: int() > NoneType()

print(Alignment([(0, 0), (1, 1), (2, 'UNUSED')]))
>>> TypeError: %d format: a number is required, not str

但是也可以

print(Alignment([(0, 0), (1, None)]))
>>> TypeError: %d format: a number is required, not NoneType

对于其他函数：

als = AlignedSent('i remember'.split(), 'ich errinere mich'.split(), Alignment([(0, 0), (1, 1), (None, 2)]))
>>> TypeError: unorderable types: int() > NoneType()

als = AlignedSent('ich errinere mich'.split(), 'i remember'.split(), Alignment([(0, 0), (1, 1), (2, None)]))
als._repr_svg_()
>>> TypeError: list indices must be integers or slices, not NoneType

这将需要对Alignment和AlignSent对象进行一些重大更改，以包括NoneMap。但是，如果我们查看pharaoh规范，就没有必要添加它们。
所以当你有

Alignment([(0, 0), (None, 1)])

时，你可以简单地做：

Alignment([(0, 0)])

非Map将是隐式的。这不是Pythonic,但这是在使用MGIZA++、Pharaoh和Moses工具集时的规范。

是的，这些将会正确显示。